Hey da oben ...
warum ich weiß, dass Du heute unter uns bist ? ganz einfach, die Sonne scheint und der Himmel könnte nicht blauer sein.
...ja Mensch ich muss heute an Dich denken, heute ganz besonders, wenngleich ich mach das jeden Tag, komme nämlich nicht an Dir vorbei.
Auch wenn das Hölzchen langsam verblasst ist da jeden Tag das Strahlen in Deinen Augen, dass mich begrüßt.
Es gibt so viele Momente. Lichtblicke, die Dich unvergessen machen.
Da ist der Wirbelwind, der keine einzige Fete ausgelassen hat. Du bist nicht einfach so aufgetaucht, für mich und viele andere warst Du immer das Licht des Abends. Du, die ich mit Marillon und Supertramp so sehr glücklich machen konnte, du bist beim Tanzen immer tief bei Dir gewesen, Deine Energie hat sich übertragen. Du musst in jener Zeit 15 oder 16 gewesen sein und hast uns mit deinem Lächeln, Deiner Lebensfreude über viele Jahre begleitet und förmlich angesteckt.
Selbst, als es DIch in die weite Welt hinaus trieb war klar, einmal im Jahr sehen wir uns in unserem Groooofehüüüse.
Es gibt viele bewegende Momente die wir beide geteilt haben. Unvergessen der Moment als Du Poulina, ein paar Wochen auf der Welt, mit aufs Gelände gebracht hast - das Wunder Deines Lebens. Wir alle warein ein Teil davon, Du warst ein Teil von uns.
Und wenn ich sehe wie kraftvoll die Sonne scheint dann weiß ich dass das heute immer noch so ist.
Happy Birthday in Heaven Manu
Du bist ein großes Kapitel in meinem Buch des Lebens.
Meine Grüße gehen auch nach Australien ( mit freundlicher Unterstützung vom Googele )
Why do I know you're with us today? Quite simply, the sun is shining and the sky couldn't be bluer.
...yes, I have to think of you today, especially today, even though I do it every day, because I can't get away from you.
Even though the candle is slowly fading, there's still that sparkle in your eyes every day, greeting me.
There are so many moments. Glimpses of light that make you unforgettable.
There's the whirlwind who never missed a single party. You didn't just appear out of nowhere; for me and so many others, you were always the light of the evening. You, whom I could make so happy with Marillon and Supertramp, you were always so present while dancing, your energy was contagious. You must have been 15 or 16 back then, and you accompanied us with your smile, your zest for life, for many years, truly infecting us.
Even when you ventured out into the wide world, it was clear that we would see each other once a year in our beloved house.
There are so many moving moments we've shared. Unforgettable is the moment you brought Poulina, just a few weeks old, onto the grounds – the miracle of your life. We were all a part of it, you were a part of us.
And when I see how powerfully the sun shines, I know that it's still true today.
Happy Birthday in Heaven, Manu.
You are a huge chapter in my book of life.